Mein Schönes Zuhause³
Schöne Häuser, schöne Gärten, schöner Leben. Hatte Ihr Mann nicht versprochen, dass Sie es schön haben werden …?
Charles Darwin: „Die Fahrt der Beagle“, Einleitung von Daniel Kehlmann
Auch große Männer waren mal junge Männer – und verraten manchmal da schon kommende Größe. Für Charles Darwin (1809–1882) trifft beides zu: Er war ein großer Gelehrter, der mit seinem Hauptwerk „Über die Entstehung der Arten“ (1859) eine Wende in der Geschichte einleitete. Und er trat als 22-Jähriger eine fünfjährige Weltumseglung mit der „Beagle“ an, von der das Reisetagebuch hier in neuer, lesenswerter Übersetzung berichtet.
Das Diarium zeigt Darwin, der danach England nie wieder verließ, als blendenden Beobachter, Geologen, Ethnologen und Biologen, als kunstsinnigen und begnadeten Schilderer zahlloser Entdeckungen in Brasilien und Feuerland, auf Galapagos, in Neuseeland und Australien, auf Tahiti oder Mauritius. Und mit am beeindruckendsten ist vielleicht der Umstand, dass die Literatur von einem Mann in einem Alter stammt, in dem Altersgenossen heute oft Mühe haben, auch nur die elementarsten Hürden ihrer Muttersprache zu meistern.
