Bitte nicht stören!

Der Schatten des Windes ist ein Roman des spanischen Autors Carlos Ruiz Zafón und kam 2004 auf Platz 16 der Lieblingsbücher der Deutschen. Er wurde 2001 auf Spanisch unter dem Titel La sombra del viento und 2003 im Insel Verlag in der Übersetzung von Peter Schwaar erstmals auf Deutsch veröffentlicht.

Es gibt Bücher, da ärgert man sich, wenn die beste Freundin in der Tür steht. „Im Schatten des Windes“ von Carlos Ruiz Zafón ist so ein die Welt um einen herum ausblendendes Buch. Der zehnjährige Daniel wird von seinem Vater an den geheimen „Friedhof der vergessenen Bücher“, ein Archiv der besonderen Art, geführt. Aus den Regalen greift er sich „Der Schatten des Windes“ von einem gewissen Julián Carax. Ein geheimnisumwitterter Autor. Der ihn mit den Jahren immer stärker in seinen Bann zieht, um so mehr, als sich mystische Parallelen zwischen seinem eigenen Leben im Barcelona der Franco-Ära und Carax‘ abenteuerliches Schicksal ergeben. Aber die beste Story taugt nichts, wenn sie nicht lebendig, spannend, mit sprachlichem Feingefühl erzählt wird. Zafón kann das.

Carlos Ruiz Zafón - "Der Schatten des Windes"