Terrassen-Steinwelten

Wege, Terrassen, Sitzplätze, Stufen, Einfassungen und Rahmungen – wer da einfach irgendeinen Stein nimmt, liegt schnell daneben mit seiner Gestaltung. Verlassen wir uns lieber auf die Tipps und Trend­prognosen von Michael Pieler, Steinexperte beim österreichischen Gartenteam Lederleitner.

Im Wechsel der Jahreszeiten sind Terras­sen, Mauern und Wege die größten Kons­tan­ten im Garten. Von buntem Schiefer-Kalksand­stein bis hin zu coolem Beton reicht die Pa­lette für Terrassenböden, Wege und Co. Einfallsreich und professionell eingesetzt, unterstreichen die Werkstoffe eine wohnliche At­mosphäre oder setzen Kontraste in der Architektur. Auf der Suche nach natürlichen Bauma­te­rialien hat Naturstein in jüngster Zeit wieder Hochkonjunktur.

Als bewusster Ge­gen­satz zur künstlichen und schnelllebigen Zeit wird der natürliche Stein als der Inbegriff für Ru­­he, Besinnung und Entspannung in und um das eigene Heim wiederentdeckt. „Die mediterranen Farben der Na­tursteine sind im Ga­r­­ten noch immer ungeschlagener Trend“, be­­stätigt Michael Pieler. „Man verbindet mit den Tönen von Terra­kot­ta bis Orange am ehesten die Gefühle von Ur­laub, Erholung und Wohlbe­finden.“

Auch Klinkersteine gibt es in neuen, warmen Rottönen und Gelbnuancen. Mit den klassischen rechteckig oder quadratisch geformten Tonsteinen lassen sich außergewöhnliche Kombinationen zaubern: Als Trittsteine inmitten eines Kiesbeetes etwa wirken die traditonellen Klinker äußerst modern.

Ob als Sichtschutz, Einfriedung oder Ein­fas­sung geplant: Natursteine sehen durch ihr Farbenspiel und die unregelmäßigen Fugen auch als Mauerstein besonders lebendig aus. Ihre Grenzen finden sie allerdings in ei­nem modernen Garten. „Ein Naturstein mit Patina kann durchaus gewollt Kontraste zur modernen Stilistik setzen. Aber das ist schon die hohe Kunst der Gestaltung“, warnt Mi­chael Pieler. „Zu der klaren Strenge einer gradlinigen Haus­ar­chitektur passt eher ein Grey­stone, Schiefer oder ein einfarbiger Kalk­stein“, findet der Österreicher. Selbst wenn die Oberfläche der Steine wie beim Schiefer uneben ist, spiegelt sowohl die küh­le Farbe als auch ihr gerader Kanten­schliff die strikte Linie der Archi­tektur wider. Und, hier die kleine Schule der Gartenharmonie, nur wenn Haus, Wege, Ter­rasse und Garten stimmig sind, brauchen sich Platten und Steine auch in kargen Zei­ten nicht zu verstecken.

„Die neuen Großformate unterstreichen dieses Selbstbewusstsein noch“, sagt der Stein­fachmann. Formate mit Maßen von 90 mal 60 Zen­ti­metern stellen das Verlegema­terial in den Vordergrund. Auch werden die Steine und Platten sehr viel einfacher verlegt. „Obgleich die technischen Möglichkeiten heu­te unendlich größer sind als noch vor einigen Jahren, verzichtet man auf aufwendige or­­na­­mentale Muster und verlegt stattdessen schlichte Reihen mit Kreuz­fugen. Das unterstreicht nochmals den Eindruck von Ruhe und Weite“, beschreibt es Michael Pieler.

Apropos Technik: Den Fortschritt kann man trotz aller Sehnsucht nach Vertrautem nicht aufhalten. Und so gibt es, quasi als Nach­fol­ger der Steinimita­tionen aus Beton, sogenannte Techno- oder Kunststeine. Wie das Wort schon erahnen lässt, sind dies technisch hergestellte Steine aus Naturquarz, Por­­zellanerde oder Kunstharz.

Ob diese Nach­ah­mungen nun besser oder schlechter ausschauen, liegt im Auge des Be­trachters. „Letztlich muss man seinem Ge­fühl vertrauen“, sagt Michael Pieler. Wer sich in ein Pro­dukt verliebt hat, wird es auch nach Jahren noch gern haben.

Tun und lassen

Die Grundsätze gelungener Gestaltung:

• Der Terrassenboden sollte nicht mit dem Mobiliar konkurrieren.
• Das Material und die Farbe der Haus­fassade müssen mit der Pflasterung im Garten harmonieren.
• Vor allem bei bodentiefen Fenstern gilt es die Wechselwirkung zwischen Innen- und Außenraum zu bedenken: Verlege­rich­tung, Farbe und Material müssen aufeinander ab­gestimmt sein.
• Wege im Garten sollen das Grundstück räum­lich teilen und einen Spannungs­bo­gen zwischen Nutzen und Ästhetik schaffen.

Die häufigsten gestalterischen Fehler:

• Weitläufige, komplizierte ornamentale Pflas­terung ohne Bezug zur Umgebung
• Falscher Verband für die Funktion der Flä­­che, wie etwa Kreuzverband auf Zu­fahrts­wegen
• Bunte, lebhafte Pflasterung zur kleinteiligen Prachtbepflanzung
• Terrassen mit aufwendigem Pflastermus­ter, das durch zu viele Pflanztöpfe, Contai­ner-Schirme und Stühle verdeckt wird
• Plumpe, ungekonnte Übergänge von ei­nem Belag zum anderen
• Pflasterbilder an Plätzen, die keiner sieht